Pin
Send
Share
Send


فكرة leísmo يتم استخدامه في مجال قواعد لتلمح إلى بديل من الضمائر الشخصية "لو" , "إن" , "إن" و "إن" من خلال الطرق "لو" و "ليه" في تكملة مباشرة . إنها سمة من سمات طريقة التعبير عن مناطق معينة ، على الرغم من أنها لا تعتبر دائمًا صحيحة من الناحية النحوية.

على سبيل المثال: "لقد ضربه رامون / ضربه رامون", "لقد سمعت بالفعل خوان / لقد سمعت بالفعل خوان", "أرى والدك مفعم بالحيوية / أرى والدك مفعم بالحيوية".

القاعدة المتعلمة من القشتالية تشير إلى أنه ، لجعل استبدال طريقة مناسبة ، و وظيفة النحوية وضعت من قبل ضمير . ضع في اعتبارك أيضًا العدد والجنس النحوي للكلمة المشار إليها.

leism المشار إلى شيء و leism الجمع ليست مقبولة من قبل الاكاديمية الملكية الاسبانية (RAE ). ومع ذلك ، فإنه يسمح عند الإشارة إلى الشخص المفرد الذكور .

الشيء الصحيح وفقًا للحقل الأكاديمي هو استخدام النماذج "لو" و "إن" بالنسبة له جنس المذكر و "إن" و "إن" للجنس الأنثوي طالما أن الضمير يتصرف تكملة مباشرة . على أي حال ، كما قلنا ، يتم قبول leism في المذكر المفرد.

إذا كان الضمير يعمل تكمل غير مباشر ، في هذه الأثناء ، عليك استخدام النماذج "لو" و "ليه" وراء الجنس: "أخبرت الرئيس أنه لن يأتي إلى العمل غداً", "في الليلة الماضية أخبرت ابن أخي قصة", "طلبت من والدي أن يرافقني إلى الطبيب".

Pin
Send
Share
Send